| But I just want to go on record one more time. | แต่ฉันแค่อยากที่จะ ไปหนึ่งบันทึกเวลามากขึ้น |
| The coldest weather on record has thrown the city into chaos... | อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล... |
| If you need me to go on record about this, sir, I will. | ถ้าหากคุณต้องการให้ผมรายงาน เรื่องนี้ ผมจะทำครับ |
| I want to have their faces on record just in case. | อยากเก็บภาพใบหน้าไว้เผื่อต้องใช้น่ะ |
| Got on record you said you wanted him dead. | มีบันทึกไว้ชัด คุณเคยบอกว่าอยากให้เขาตาย |
| Would you be willing to go on record with this? | ให้ป๋าลงบันทึกเลยมั้ย |
| Well, let me just go on record as saying that I would never shoot a cat. | งั้นขอผมพูดหน่อยนะครับว่า ไม่มีทางเลยที่ผมจะยิงแมว |
| Tell them she hit her head or something. Just get on record being there. | บอกพวกเขาว่าหัวเธอโดนกระแทกหรืออะไรซักอย่าง แค่บันทึกประวัตินั่น |
| The president has gone on record that torture is unacceptable under any circumstances. | ปธน. ยังคงยืนยันว่า การทรมานต่าง ๆ นั้นใช้ไม่ได้ในทุกสถานการณ์ |
| I'm gonna need to go on record about everything | ผมต้องการดูบันทึกทุกอย่าง |
| Yes,but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud. | ก็ใช่,แต่เป็นความตั้งใจของแดเนี่ยลเอง ที่จะบันทึกข้อมูลนั่น UNR ปลอมแปลงรายงานของเค้า และถือว่าเป็นการโกง |
| It is one of the worst times on record for America. | ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ - ของอเมริกา |